The Journey Begins

Hello, everyone!

I’ve been asked to share the itinerary of my trip to England and Scotland, and when I was writing my answer I realized that it was going to be long enough to be an actual blog. I thought: “Why not?! Let’s give it a try.”

I’m Daniela from Argentina, and I use a manual wheelchair. If you have a disability, then you know planning a trip is very difficult and stressing. So I want to share my little experience to encourage other people to go out to the world. It’s not easy, but it’s wonderful all the same.

What can you expect to read here? Well, a detailed account of my trip to London, Oxford, Watford, Edinburgh, Glasgow, Stirling and Inverness. But I’ll also share some places from my gorgeous country Argentina. It’s not the greatest place in terms of accessibility, but I’ll do my best to recommend hotels and activities. Also, I’m happy to tell you that next year I’ll be traveling to Italy and Greece, so I’ll have plenty of material to share!

I’m a professional translator, that’s why this blog will be both in English and Spanish to reach more readers. I hope you enjoy it!

*****************************

¡Hola a todos!

Alguien me pidió que compartiera el itinerario de mi viaje a Inglaterra y Escocia, y mientras escribía la respuesta me di cuenta de que tenía suficiente material para escribir un blog de verdad. Y pensé: «¿Por qué no? ¡Lo voy a intentar!».

Soy Daniela de Argentina, y uso una silla de ruedas manual. Si tenés una discapacidad, sabés que planificar un viaje es muy difícil y estresante. Entonces quiero compartir la poca experiencia que tengo para animar a otras personas a salir al mundo. No es fácil, pero es maravilloso.

¿Sobre qué van a leer acá? Bueno, un recuento detallado de mi paso por Londres, Oxford, Watford, Edimburgo, Glasgow, Stirling e Inverness. Pero también compartiré algunos lugares de mi hermosa Argentina. No es el mejor lugar cuando hablamos de accesibilidad, pero haré lo mejor que pueda para recomendarles hoteles y actividades. Además, me alegra contarles que el año que viene iré a Italia y Grecia, ¡entonces tendré mucho material para compartir!

Soy una traductora profesional, por eso el blog será en inglés y español para llegar a más lectores. ¡Espero que lo disfruten!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s